Dua between two sujud – Rabbighfir li in Arabic from Sunan an-Nasa'i 1069

Dua Between Two Sujud: What the Prophet ﷺ Said (Rabbighfirli)

What do you say in that short pause between your two prostrations? For many of us it passes in a second. Yet the Prophet ﷺ had a dua between two sujud, and in his night prayer he lingered there. Here is the authentic hadith, its Arabic and meaning, and the longer version you can also use.

At a glance

  • Source: Sunan an-Nasa’i 1069 (also Sunan Abi Dawud 874)
  • Narrated by: Hudhaifah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him)
  • Grade: Sahih (Darussalam); Abu Dawud 874: Sahih (al-Albani)
  • Topic: Salah: the sitting between the two prostrations
  • Practise it: Say Rabbighfir lī twice, calmly, in every sitting between your sujud

The hadith

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ . وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى . وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي

Hudhaifah prayed with the Messenger of Allah ﷺ one night and heard him say when he said the takbir: “Allahu akbar, dhal-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya’i wal-‘azamah (Allah is Most Great, the One who has all power, sovereignty, magnificence and might).” When bowing he would say: “Subhana Rabbiyal-‘Azim (Glory be to my Lord Almighty).” When he raised his head from bowing he would say: “Li Rabbiyal-hamd, Li Rabbiyal-hamd (To my Lord be praise, to my Lord be praise).” In his prostration: “Subhana Rabbiyal-A’la (Glory be to my Lord Most High).” And between the two prostrations: “Rabbighfir li, Rabbighfir li (My Lord, forgive me. My Lord, forgive me).”

Sunan an-Nasa’i 1069 · Sahih (Darussalam) · Also Sunan Abi Dawud 874, Sahih (al-Albani) · Translation adapted from Sunnah.com

رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي

Rabbighfir lī, Rabbighfir lī

My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

Sunan an-Nasa’i 1069

أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

The Prophet ﷺ used to say between the two prostrations: “Rabbighfir li, Rabbighfir li (O Lord forgive me, O Lord forgive me).”

Sunan Ibn Majah 897 · Sahih (Darussalam) · Narrated by Hudhaifah

Context

This was a night prayer. Hudhaifah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him) prayed with the Prophet ﷺ, and in the longer narration in Sunan Abi Dawud 874 he describes him reciting Surah Al-Baqarah before bowing. Sunan an-Nasa’i 1069 ends by noting that his standing, bowing, rising from bowing, prostration and the sitting between the two prostrations were all close to each other in length.

A note on the chain: in an-Nasa’i’s and Abu Dawud’s chains, one narrator is an unnamed man from the tribe of Banu ‘Abs. The same “Rabbighfir li” wording also comes through a fully named chain in Sunan Ibn Majah 897 (via Silah ibn Zufar, from Hudhaifah), and al-Albani and Darussalam both grade the hadith Sahih.

What it means

In this one hadith, Hudhaifah tells us what the Prophet ﷺ said in each position of his prayer:

  • Opening takbir: Allahu akbar, with praise of Allah’s power, sovereignty, magnificence and might
  • Bowing: Subhana Rabbiyal-‘Azim
  • Rising from bowing: Li Rabbiyal-hamd (see also Hamdan kathiran)
  • Prostration: Subhana Rabbiyal-A’la
  • Between the two prostrations: Rabbighfir li, Rabbighfir li

Reflection: The sitting between the two prostrations is often the shortest moment in our salah. The Prophet ﷺ filled it with the simplest request there is, forgiveness, said twice. And in his night prayer he sat there about as long as he prostrated, which shows this pause is a place for dua, not just a break before the next sajdah.

Dua between two sujud: the short and longer versions

Both of these are authentic. The first is the short dua above. The second is a fuller one narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him):

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي

Allāhummaghfir lī, warḥamnī, wa ‘āfinī, wahdinī, warzuqnī

O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, guide me and provide for me.

Sunan Abi Dawud 850 · Hasan (al-Albani) · Translation adapted from Sunnah.com

Personally, I switch between the short Rabbighfirli and this longer version from Ibn Abbas’s hadith.

What about the version many of us learned at school?

Many of us in Malaysia learned a longer version at school: Rabbighfirli warhamni wajburni warfa’ni warzuqni wahdini wa’afini wa’fu ‘anni. As far as we can find, no single hadith has it as one dua. Its words come from different narrations of Ibn Abbas’s hadith: “wajburni” from Jami’ at-Tirmidhi 284 and “warfa’ni” from Sunan Ibn Majah 898, both graded Da’if (weak) by Darussalam. We couldn’t find “wa’fu ‘anni” in these narrations.

This isn’t a criticism of anyone who recites it. If you’ve been saying it for years, ask a scholar you trust whether to keep it or move to the authentic wordings above.

How to practise it

  • In every sitting between the two prostrations, say Rabbighfir lī, Rabbighfir lī, as in the hadith.
  • Take your time in this sitting. In his night prayer, the Prophet ﷺ sat here about as long as he prostrated.
  • If you’d like a fuller dua, use the wording from Sunan Abi Dawud 850.
  • In your own night prayer, try lengthening this sitting by repeating Rabbighfir lī a few more times (a suggestion; the hadith sets no number).
  • Learn what each word means so the dua comes from the heart, not just the tongue.
Between Two Sujud – key lessons card, Sunan an-Nasa'i 1069

Key lessons

  • The Prophet ﷺ said “Rabbighfir li, Rabbighfir li” between the two prostrations.
  • A longer authentic version is in Sunan Abi Dawud 850 (Hasan).
  • The sitting between the sujud is a place for dua, not a rushed pause.
  • The popular school version mixes several narrations, some of them weak.

Questions people ask

What do you say between the two sujud?

The Prophet ﷺ said “Rabbighfir li, Rabbighfir li” (My Lord, forgive me) between the two prostrations (Sunan an-Nasa’i 1069, Sunan Ibn Majah 897). A longer authentic option is “Allahummaghfir li, warhamni, wa ‘afini, wahdini, warzuqni” (Sunan Abi Dawud 850, Hasan).

Is “Rabbighfirli warhamni wajburni warfa’ni…” from a hadith?

No single hadith has that full wording. Its words come from different narrations of Ibn Abbas’s hadith; “wajburni” (Jami’ at-Tirmidhi 284) and “warfa’ni” (Sunan Ibn Majah 898) are graded Da’if by Darussalam. Ask a scholar you trust about continuing with it.

How long should I sit between the two prostrations?

Sunan an-Nasa’i 1069 describes the Prophet’s ﷺ night prayer, where this sitting was about as long as his prostration. The hadith doesn’t set a fixed length for every prayer, so sit calmly and finish your dua before going down again.

May Allah forgive us every time we sit between our prostrations, and accept our salah.

Save this to Pinterest so you remember what to say in the sitting between your prostrations.

Dua Between Two Sujud: What the Prophet ﷺ Said (Rabbighfirli) – Pinterest pin, Sunan an-Nasa'i 1069

Share the reward. Send this article to someone who needs it today — teaching a hadith or dua can become a lasting good deed for you, in shaa Allah.

Similar Posts

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.