The man who borrowed 1000 dinars hadith: Allah is enough as a witness, Sahih al-Bukhari 2291

The Man Who Borrowed 1,000 Dinars: A Hadith Story of Trust

A loan with no witnesses and no guarantor sounds like a bad idea. Yet the Prophet ﷺ told the story of the man who borrowed 1000 dinars with only one guarantee, Allah, and what happened when the day came to pay it back and there was no ship to sail on.

At a glance

  • Source: Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq; connected by Imam Ahmad)
  • Narrated by: Abu Hurairah
  • Grade: Sahih (al-Albani)
  • Topic: Debt, keeping promises and trust in Allah
  • Practise it: If you owe anyone, write down the amount and the date you will pay it back today

The man who borrowed 1000 dinars: “Allah is enough as a Witness”

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ told this story about two men from the Children of Israel. It begins with a request for a loan.

أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ، فَقَالَ ائْتِنِي بِالشُّهَدَاءِ أُشْهِدُهُمْ. فَقَالَ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا. قَالَ فَأْتِنِي بِالْكَفِيلِ. قَالَ كَفَى بِاللَّهِ كَفِيلاً. قَالَ صَدَقْتَ. فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى

He mentioned a man from the Children of Israel who asked another man of the Children of Israel to lend him one thousand dinars. The lender said, “Bring me witnesses so that I can make them witness it.” He said, “Allah is enough as a Witness.” The lender said, “Then bring me a guarantor.” He said, “Allah is enough as a Guarantor.” The lender said, “You have spoken the truth,” and gave him the money for a fixed term.

Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq) · Sahih (al-Albani) · Narrated by Abu Hurairah · Translation adapted from Sunnah.com

The lender asked for what any careful lender asks for: witnesses and a guarantor. The borrower had neither, so he named Allah for both. The lender accepted, and that acceptance becomes the hinge of the whole story.

No ship, so he made one out of wood

فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ الْتَمَسَ مَرْكَبًا يَرْكَبُهَا، يَقْدَمُ عَلَيْهِ لِلأَجَلِ الَّذِي أَجَّلَهُ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا، فَأَخَذَ خَشَبَةً، فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ، وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ، ثُمَّ زَجَّجَ مَوْضِعَهَا، ثُمَّ أَتَى بِهَا إِلَى الْبَحْرِ

The borrower set out across the sea and did what he needed to do. Then he looked for a ship to take him back in time for the due date, but he could not find one. So he took a piece of wood, hollowed it out, put one thousand dinars in it with a letter to the lender, sealed the opening, and brought it to the sea.

Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq) · Sahih (al-Albani) · Narrated by Abu Hurairah · Translation adapted from Sunnah.com

He did not shrug and wait for the next ship. He had promised a date, so he looked for any way to keep it, even an odd one.

His dua at the edge of the sea

فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ تَسَلَّفْتُ فُلاَنًا أَلْفَ دِينَارٍ، فَسَأَلَنِي كَفِيلاً، فَقُلْتُ كَفَى بِاللَّهِ كَفِيلاً، فَرَضِيَ بِكَ، وَسَأَلَنِي شَهِيدًا، فَقُلْتُ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا، فَرَضِيَ بِكَ، وَأَنِّي جَهَدْتُ أَنْ أَجِدَ مَرْكَبًا، أَبْعَثُ إِلَيْهِ الَّذِي لَهُ فَلَمْ أَقْدِرْ، وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُكَهَا. فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ حَتَّى وَلَجَتْ فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ

He said: “O Allah, You know that I borrowed one thousand dinars from so-and-so. He asked me for a guarantor and I said, ‘Allah is enough as a Guarantor,’ and he was content with You. He asked me for a witness and I said, ‘Allah is enough as a Witness,’ and he was content with You. I have tried hard to find a ship to send him what is his, and I could not. So I hand it over into Your keeping.” Then he threw it into the sea until it went in, and he left.

Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq) · Sahih (al-Albani) · Narrated by Abu Hurairah · Translation adapted from Sunnah.com

Listen to how he speaks to Allah. He does not ask for a miracle. He reminds Allah, who already knows, of the promise made in His name, says he tried his best, and hands the money into Allah’s keeping.

Firewood for the family

وَهْوَ فِي ذَلِكَ يَلْتَمِسُ مَرْكَبًا، يَخْرُجُ إِلَى بَلَدِهِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ، يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ الَّتِي فِيهَا الْمَالُ، فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا، فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ

All the while he kept looking for a ship to take him to the lender’s town. Meanwhile the lender went out to see whether a ship had come with his money, and there was the piece of wood with the money inside. He took it home as firewood for his family, and when he sawed it open he found the money and the letter.

Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq) · Sahih (al-Albani) · Narrated by Abu Hurairah · Translation adapted from Sunnah.com

The lender was not even looking for wood. He wanted a ship. Allah brought him his money in the one form he would never have guessed.

The second thousand dinars

ثُمَّ قَدِمَ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ، فَأَتَى بِالأَلْفِ دِينَارٍ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا زِلْتُ جَاهِدًا فِي طَلَبِ مَرْكَبٍ لآتِيَكَ بِمَالِكَ، فَمَا وَجَدْتُ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي أَتَيْتُ فِيهِ. قَالَ هَلْ كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَىَّ بِشَىْءٍ قَالَ أُخْبِرُكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي جِئْتُ فِيهِ. قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَدَّى عَنْكَ الَّذِي بَعَثْتَ فِي الْخَشَبَةِ فَانْصَرِفْ بِالأَلْفِ الدِّينَارِ رَاشِدًا

Then the borrower arrived with one thousand dinars and said, “By Allah, I kept trying to find a ship to bring you your money, but I found none before the one I came on.” The lender asked, “Did you send anything to me?” He said, “I am telling you, I found no ship before the one I came on.” The lender said, “Allah has delivered on your behalf what you sent in the piece of wood. So go back with your thousand dinars, rightly guided.”

Sahih al-Bukhari 2291 (mu‘allaq) · Sahih (al-Albani) · Narrated by Abu Hurairah · Translation adapted from Sunnah.com

Here is the part people often miss. The borrower did not know the wood had arrived, so he brought another thousand dinars to be sure the debt was paid. And the lender, honest too, told him to keep it.

What it means

HadeethEnc explains that the borrower relied on Allah as witness and guarantor, and Allah delivered the money on his behalf because of his sincerity (HadeethEnc 8318). The Quran puts the same promise in one line:

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا

And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh – then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.

Surah at-Talaq 65:3 · Translation: Saheeh International, from Quran.com

Reflection: I notice the man did two things at once. He tied his promise to Allah, and he still worked hard to keep it, first with a ship he could not find and then with a ship he finally did. Trust in Allah did not replace effort; it came with it.

How to practise it

  • Before you borrow, ask yourself if you could say “Allah is my witness” and mean it.
  • Write the amount and the due date down, even with friends and family.
  • If you cannot pay on time, tell the lender early rather than going quiet.
  • Make dua for help to repay. Our dua for debt article has two authentic duas.
  • When you lend, be gentle and fair like this lender, who refused to take his money twice.

A note on its chain

Al-Bukhari reports this story beginning “al-Layth said”, without giving his own chain to al-Layth. Scholars call such a report mu‘allaq. Imam Ahmad reports it in his Musnad with a full chain through al-Layth, and al-Albani included it in as-Silsilah as-Sahihah (3864). HadeethEnc also lists it as authentic.

Questions people ask

Is the story of the man who borrowed 1000 dinars authentic?

Yes. Al-Bukhari reports it (2291) without his own full chain, Imam Ahmad reports it with a full chain, and al-Albani graded it Sahih in as-Silsilah as-Sahihah (3864). HadeethEnc lists it as authentic (8318).

Does this hadith mean you can borrow without writing it down?

No. The Quran tells believers to write down a loan with a fixed term (2:282). In this story the lender accepted Allah as witness, and both men acted honestly. For a ruling on your own loan, ask a qualified local scholar.

What does “Allah is sufficient as a witness” mean?

It means Allah sees and knows the agreement, so no human witness is needed to make it true before Him. The borrower used it as a promise he had to live up to, not as an excuse.

Key lessons

The man who borrowed 1000 dinars – key lessons card, Bukhari 2291 · Quran 65:3
  • He made Allah his witness, then kept his word.
  • He tried hard to repay on time.
  • He did his part and left the rest to Allah.
  • Allah delivered what he sent sincerely.
  • Both the borrower and the lender were honest to the end.

Is there a promise you made with Allah as your witness that is still waiting to be kept? Today is a good day to start.

Save this to Pinterest so you can remember who stands behind every promise you make

The Man Who Borrowed 1,000 Dinars: A Hadith Story of Trust – Pinterest pin, Sahih al-Bukhari 2291

Share the reward. Send this article to someone who needs it today — teaching a hadith or dua can become a lasting good deed for you, in shaa Allah.

Similar Posts